GESTERN ROMA, HEUTE MENSCHEN AUS AFGHANISTAN, MORGEN WIR?
Samstag, 10. Dezember 2016 | 12 Uhr | Demonstration, U-Bhf Turmstr (U 9), Berlin
GESTERN ROMA, HEUTE MENSCHEN AUS AFGHANISTAN, MORGEN WIR?
Yesterday Roma, today people from Afghanistan, tomorrow we?
Hier Roma, aujourd'hui les gens de l'Afghanistan, demain nous?
DEMONSTRATION - PROTEST MARCH - DÉMONSTRATION
Aufruf zu Solidarität gegen Abschiebung
Kommt alle, egal welcher Nationalität ihr seid, um gegen Abschiebungen
nach Afghanistan zu protestieren!
Heute sind es Menschen aus Afghanistan, morgen werden wir anderen
Flüchtlinge betroffen sein. Die deutsche Regierung behauptet, dass
Afghanistan ein sicheres Land ist. Das behauptet sie auch von vielen
anderen Ländern, in denen Krieg ist oder Menschen verfolgt werden.
Mit allen Mitteln will die deutsche Regierung dafür sorgen, dass
weniger Flüchtlinge in Deutschland leben, macht die Grenzen zu und
schiebt ab.
Lassen wir uns nicht von der deutschen Asylpolitik spalten! Deutschland
sortiert Flüchtlinge in gute oder schlechte Flüchtlinge, in
Willkommene und Chancenlose.
Dazu sagen wir: NEIN! WIR HABEN ALLE EIN RECHT AUF LEBEN UND SCHUTZ.
CALL FOR SOLIDARITY AGAINST DEPORTATION
Everyone, no matter what nationality you are, join to protest against
deportations to Afghanistan!
Today people from Afghanistan, tomorrow we, other refugees, will be
affected. The German government claims that Afghanistan is a safe
country. They claim this also about many other countries where is war or
people are persecuted.
With all means the German government wants to ensure that fewer
refugees live in Germany, by closing borders and deportation.
Let us not be divided by German asylum policy! Germany grades refugees
in good or bad refugees, in those who are welcome and those who have no
chance.
To this we say: No! We all have a right to live and for protection.
APPEL À LA SOLIDARITÉ CONTRE LA DÉPORTATION
Venez tous, peu importe quelle nationalité vous êtes, pour protester
contre les expulsions vers l'Afghanistan!
Aujourd'hui, c´est les gens de l'Afghanistan, demain d´autres pays
serons touchés et aussi d'autres réfugiés. Le gouvernement allemand
fait savoir que l'Afghanistan est un pays sûr. Ils ont également
affirmé que de nombreux autres pays où il y a la guerre ou les gens
sont persécutés. sont aussi des pays sûr. Le gouvernement allemand
veut faire en sorte que moins de réfugiés pussent vivre en
Allemagne,ils rendent les frontières fermez et déporte des gents.
Ne nous laissons pas nous divisez par la politique d'asile allemand! Qui
classe les réfugiés qui sont les bonnes ou de mauvaises réfugiés ou
qui sont les bienvenues et qui n´ont pas la chance.
Pour cela, nous disons: NON! NOUS AVONS TOUS UN DROIT DE VIVRE ET UNE
DROIT À LA PROTECTION.
NO BORDER! NO NATION! STOP DEPORTATION!
Quelle: Bündnis gegen Lager -- Aufruf auf farsi